Охотничьи стили спаниелей

Охотничьи стили спаниелей

Много лет назад на форуме возникла дискуссия об охотничьем стиле русских охотничьих спаниелей. И тогда же я наткнулся описания охотничьих стилей разных пород спаниелей на сайте American Kennel  Club.
  Теперь, наконец, наконец я нашел место и время перевести этот материал и предоставляю его к прочтению.  Описания отличаются разной степенью детализации,  в определенной мере, разумеется, необъективны, а в некоторых даже присутствуют легкие наезды на другие породы(ау, фильд трайлщики), тем не менее  мне материал показался достаточно занимательным. Надеюсь, не только мне. Материал этот предназначен судьям для оценки стилей работы различных пород охотничьих собак и служит дополнением к описанию охотничьих тестов  AKC (https://images.akc.org/pdf/rulebooks/RHTSPN.pdf)
Для перевода были выбраны описания  спаниелей  FCI Group 8 Secion 2 Flushing Dogs. 
Исходный материал находится по ссылке:  https://www.akc.org/sports/spaniels/hunting-tests/hunting-style/

А. Савинецкий

Охотничий стиль кокер-спаниеля (американский кокер спаниель).

Иллюстрации взяты с :

http://www.gundogmag.com/breeds/breed-profile-american-cocker-spaniel/

https://en.wikipedia.org/wiki/Cocker_Spaniel

http://www.glacshe.com/

Кокер-спаниель – самый маленький из охотничьих спаниелей. Эти спаниели обладают инстинктивной способностью к поиску дичи. Проворные, веселые и послушные – они прекрасные партнеры на охоте. Кокер передвигается в умеренном темпе, прочесывая окрестности, и использует как нижнее, так и верхнее чутье.
Кокеры следят за движениями своих хозяев для выбора  направления и работают с ними в одной команде во время охоты. Кокеры ясно показывают, что они обнаружили дичь с помощью характерных движений тела и энергично машущего хвоста; далее может быть краткая остановка, во время которой они используют свой нос, глаза и уши, чтобы точно определить место локализации птицы После этого следует энергичный прыжок .
Кокеры особенно хороши  для охоты на куропатку и вальдшнепа в густой живой изгороди и зарослях ягодных кустарников, где они  демонстрируют свою энергичность и напор. Кокеры отлично ищут битую дичь и подают ее. Хотя они были выведены как сухопутные собаки, они  хорошие  пловцы и уверенно подают дичь из воды.

 

 

 

 

 

 

Видео работы: 

Английский кокер спаниель – стиль охоты в историческом прошлом

Иллюстрации взяты с :

https://1001doggy.com/what-is-the-role-of-a-cocker-spaniel-during-the-hunting/english-cocker-spaniel-hunting/
http://www.gundogmag.com/

   

Кокер-спаниель имеет небольшой роста, крепкое, компактное сложение и отличное чутье.
В Англии он использовался  для  охоты на вальдшнепа в густых зарослях. Кокер определяет местонахождение запаха  на земле в плотной траве. Английский Кокер часто описывается как «большая собака в маленьком теле» из-за силы, выносливости и здорового сердца, которые позволяют ему выполнять работу значительно более крупной собаки. Официальный стандарт породы 1988 указывает: «Английский кокер … работает  энергично; движения его  мощные и плавные, без усилий проникает он в густую плотную траву. Его энтузиазм в поле и непрекращающееся виляние хвоста показывают, насколько ему нравится охота, ради которой он был создан”.

Манера охоты 

Английский кокер-спаниель демонстрирует веселый темперамент и работает с энтузиазмом. Для породы характерна оживленная «суетливая» манера работы в поле и непрерывно виляющий хвост. Собака должна тщательно прочесывать поле, при необходимости меняя тип движения  и скорость. Английский кокер  с равным мастерством использует верхнее и нижнее чутье. Скорость английского кокера обычно умеренная, меняющаяся в зависимости от условий. Его походка характеризуется больше драйвом и мощностью, чем большой скоростью. Его диапазон поиска будет варьироваться в зависимости от типа угодьев, но в общем, английский кокер должен работать относительно близко к ведущему. При приближении к птице собака  виляет хвостом более энергично, и ее уровень оживленности увеличивается.

Подъем птицы

Английский кокер-спаниель должен сделать четкий, явный прыжок при подъеме птицы; однако для некоторых видов дичи или типов угодьев допускается небольшая приостановка перед прыжком. Для породы в равной степени приемлемы и энергичные, и более спокойные прыжки.

 

 

 

 

 

 

Поиск и подача

Английский кокер-спаниель отлично замечает место падения, хотя его небольшой размер может быть недостатком в высокой траве. Некоторые  собаки будут перемещаться туда, где они смогут увидеть место падения более четко, или встанут на задние лапы, чтобы следить за падением дичи, хотя они не должны двигаться до команды ведущего. При подаче английскому кокер-спаниелю, из-за маленького роста, может потребоваться время взять  дичь в пасть – особенно живую птицу – для оптимального размещения в пасти перед возвратом к ведущему. У собак  должна быть надежная, но мягкая хватка.

Видео работы: 

Документ создан в феврале 2007 года – Комитет по тестированию охотников ECSCA Утверждено Советом директоров ECSCA – 28 февраля 2007 г

Охотничий стиль английского спрингер-спаниеля

Предоставлено Комитетом по охоте ESSFTA

Иллюстрации взяты с :

https://billingsgazette.com/lifestyles/recreation/senior-springer-spaniel-a-hunting-inspiration/article_90e4f3d0-9fba-5331-bfd2-91605af7b934.html

Английский спрингер-спаниель – собака, которая любит охоту; и любовь спрингера к охоте проявляется через его оживленную манеру поиска и хвост, которым  он особенно быстро виляет, прихватив запах дичи. В челноке спрингер проворно и быстро проходит поле в пределах ружейного выстрела, с  большим желанием и вне  зависимости от рельефа. Собака имеет  очень энергичный прыжок, который заставляет птицу взлететь . Скорость  ради скорости не требуется от спрингера; но и леность не приветствуется. Когда спрингер работает  и ищет запах верхом, его голова, как правило, поднята и опытные собаки используют ветер для поиска. При следовой работе  спрингер опускает голову вниз. Работа нижним чутьем быстрая и эффективная,  но всегда под контролем.

Подача и с воды и с суши выполняется  быстро и эффективно и всегда с энтузиазмом. Во время работы спрингер должен продемонстрировать послушание, особенно способность к восприятию мягкого и тихого управления. Собака и ведущий должны работать как одна команда.

 

 

 

Видео работы:

 

Охотничий стиль бойкин спаниеля

Иллюстрации взяты с :

http://www.gundogmag.com/breeds/gundog_breeds_gdthe_boykin_spaniel0510/

https://ru.pinterest.com/iowacitydogwalk/boykin-spaniel/

http://larleyboykinspaniels.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2&Itemid=3

 Пересмотрено и утверждено Советом BSCBAA 11 августа 2006 г.

Бойкин-спаниель – универсальный охотничий спаниель , с которым можно работать по  утке  утром,  по фазану днем ​​и по гусю  сумерках, и все  это  в один и тот же день. Бойкин-спаниели не делятся на  рабочие и шоу. Бойкин-спаниель чувствует себя комфортно как в шоу-ринге,так и в поле, после надлежащей тренировки и социализации. У него сильный драйв и отличный нос. Он челночит в пределах ружейного выстрела в  устойчивом умеренном темпе, что позволяет ему охотиться целый день.

 

 

 

Вместо безрассудного прыжка , бойкин будет колебаться, пока  не увидит птицу или не определит ее местоположение по запаху и уже потом  агрессивным прыжком заставит ее подняться . Задержка пред  прыжком типична для бойкин спаниеля. Боязнь птицы, посадка около нее, стойка, подъем птицы по команде не относится к характеристикам  охотничьего стиля Бойкина и недопустимы.

Бойкин- универсальный охотничий спаниель, работающий как по водоплавающей, так и полевой птице. Бойкин охотно лезет в воду и отлично плавает. Он должен в равной степени охотно подавать и с воды и с суши, даже если для этого надо переплыть на другой берег.

 

 

 

 

 

 

 

 

Видео работы:

 

Охотничий стиль вельш спрингер-спаниеля

Предоставлено полевым комитетом WSSCA и советом директоров WSSCA

Иллюстрации взяты с :

http://www.gundogmag.com/breeds/gundog_breeds_the_welsh_springer_spaniel_010711/

http://brdemkr.com/piwigo/index.php?/category/23

Вельш спрингер-спаниель – собака, которая проявляет радость и энтузиазм в поле. Работу вельш спрингер-спаниеля видно по его оживленным действиям. Вельш спрингер-спаниель чаще всего  челночит быстрой рысью, используя свой интеллект и чутье для поиска дичи. Он ищет  в пределах ружейного выстрела, вне зависимости от травяного покрова, всегда проявляя  желание и энтузиазм. Вельш легко поднимает птицу под выстрел. Большинство вельш спрингер-спаниелей, впервые узнав запах птицы, будут старательно выслеживать ее, чередуя в работе верхнее и нижнее чутье. Иногда они могут недолго колебаться перед энергичным подъемом. Несколько  раз перед подъемом вельш спрингер-спаниель будет  ненадолго останавливаться . За этой кратковременной паузой следует энергичный прыжок  к птице, чтобы вынудить ее взлететь. Любые паузы кратковременны, чтобы не допустить потери контроля над птицей. Челнок вельша – тщательный и методичный и ни в коем случае не беспорядочный.

Желание угодить должно демонстрироваться с энтузиазмом .  Вельш спрингер-спаниель должен всегда показывать послушание, позволяя спокойно управлять собой, и  демонстрировать совместную работу собаки и ведущего.

Утверждено: Совет директоров WSSCA, апрель 2007 г

Видео работы:


 

Охотничий стиль кламбер спаниеля  

Утверждено 30 апреля 1996 года. Пересмотрено сентябрь 2001 года. Пересмотрено ноябрь 2006 года

Иллюстрации взяты с :

http://www.gundogmag.com/breeds/breed-profile-clumber-spaniel/

 

 В «Правилах охотничьего теста спаниелей AKC» указано, что «судьи должны знать охотничьи характеристики пород, которых они судят »(стр. 23, параграф 5) и что « разные породы спаниелей работают  по-разному  Некоторые породы могут  работать в поле не так быстро как другие, но они должны найти, поднять и подать птицу и сделать это  элегантно  и эффективно »(стр. 24, параграф 2.) Мы верим, что этот документ будет полезен  для судей, охотников и будущих владельцев кламбер спаниелей.

Это описание охотничьих характеристик кламбер спаниеля является согласованным мнением  членов клуба CSCA, которые охотятся на дичь со своими собаками. Здесь перечислена совокупность естественных, наследуемых характеристик породы, которые мы  хотим сохранить. Так как обучение и опыт могут изменить эти характеристики , это не детальное описание каждого кламбера. Однако, если  мы имеем в основе  эти характеристики, мы получаем в результате  комфортный и эффективный стиль работы для того типа охоты, который мы любим. Стиль кламбера лучше всего понять, рассматривая ту историческую цель, для которой эта порода была выведена. В середине 1700-х годов кламбер спаниель впервые был признан отдельной английской породой. Следующие 100 лет генетический пул контролировался «происхождением». 

 В те годы кламбер избирательно выводился  для охоты  в живых изгородях и зарослях дрока. Это густая, плотная  заросль, состоящая из одревесневших стеблей. Такой тип растительности напоминает  густые заросли шиповника, которые сегодня являются традиционными местами обитания куропатки в Америке. Охотничьи собаки, выведенные  специально для работы в таких угодьях, обладают  особым стилем охоты.  Собаки, которые быстро и решительно продираются сквозь такие заросли, очень быстро себя калечат . Поэтому, кламбер спаниели  охотятся рысью или шагом. Отличительной особенностью их  походки является  то, что  передняя нога и противоположная задняя нога перемещаются одновременно (открываю Америку: это – рысь. Прим переводчика). Эта манера сильно отличается от движений собак других пород в поле: они обычно используют  обе задние лапы одновременно.

Лиственный покров в этих древесных зарослях задерживает  ветер и, соответственно, распространение запаха дичи. Для работы в таких условиях требовалась собака, которая бы больше работала по следу, чем та, которая в основном пользуется верхним чутьем. Так как в эти заросли трудно проникнуть, кламбер был выведен, чтобы использовать свое чутье больше, чем  ноги. Даже сегодня он не склонен проходить  каждый квадратный дюйм земли  ногами в надежде на подъем птиц, которых он не причуял.  Скорее, он  медленно передвигается , для того чтобы разобраться в самых слабых запахах. Если нет запаха, он спокойно покинет это место и перейдет к новому.  Кламбер выглядит очень апатичным на пустом поле без птичьих запахов.

 Поскольку первоначально угодья были очень  сложными, условия работы требовали собаку с потрясающим драйвом и решимостью продираться сквозь заросли при причуивании птицы. Физическая невозможность быстрого энергичного прыжка была невозможна, поэтому кламбер должен был быть очень упорным при троплении, чтобы вынудить птицу  прижаться к краю зарослей. Сегодняшний кламбер должен «ожить», когда он чует запах птицы, должен показать упорство по  исследованию слабых запахов, и должен быть очень настойчивым в работе. Джим Спенсер описал это как «кропотливо тщательный» поиск при малейшем признаке запаха. Эта настойчивость также усложняет попытки отозвать собаку со старого места падения птицы  или от старого гнезда. Более опытные собаки  понимают  разницу, но молодым собакам должна быть дана некоторая свобода для задержек по старым следам. В противном случае, мы можем потерять этот драйв, решительность и настойчивость, которые характерны для породы. Мы потеряем его ради демонстрации послушания, которое очень впечатляет в ситуации состязаний, но не в  реальных условиях охоты, где она не дает ничего!

 Оружие и боеприпасы в старину были не такими мощными, как сегодня. В результате было еще больше подранков, чем у современных охотников. И кламбер приближается к каждой птице так, как будто она подранок и он собирается ее поймать. Если птица движется, он будет  ее внимательно отслеживать. Если птица остается на гнезде или останавливается в зарослях, он будет замедляться, приближаясь к ней, преследуя ее, как кошка. Когда он очень близок к птице, он часто будет останавливаться, чтобы точно найти птицу  до того, как он прыгнет. Этот «английский стиль, нерешительный прыжок»(“English style, hesitation flush”) распространен в породах спаниелей, у которых есть свои охотничьи корни в Англии. В национальных чемпионатах Англии побеждали  спаниели, которые демонстрировали этот стиль прыжка. И этот стиль также ценится многими американскими охотниками, он дает им время, чтобы подготовиться к выстрелу. Во время прыжка кламбер пытается прижать птицу  ногами к земле. Если ему это удастся мы получим  мертвую, неповрежденную птицу. Семьдесят фунтов кламбера могут быть смертельными для маленькой птицы.

 Стандарт «Правилах охотничьего теста спаниелей AKC»  неоднократно использует прилагательное «энтузиазм» для описания работы спаниелей. Энтузиазм и скорость – не синонимы. Словарь определяет энтузиазм как «интенсивный или энергичный интерес; рвение; горячность «. Ни одно из этих определений не имеет дополнительного значения скорости, скорее они описывают отношение, с которым работает субъект. Ничто не изображает отношение кламбера к птицам лучше, чем слово «рвение»!

Нам неизвестны никакие записи, свидетельствующие о том, что от породы требовалась работа в воде, но большинство кламберов хорошо плавают Они очень спокойно входят в воду, и они плавают с умеренной скоростью, но они  выполняют свою работу. Шерсть кламбера  очень тяжелая с подшерстком, который защищает их от холодной воды. Современные охотники используют породу в качестве утиных собак, и они сообщают, что кламберы регулярно  ломают лед. Это, безусловно, качество, которое мы хотим видеть в сегодняшнем кламбере.

Суммируя: кламберы – неторопливые спаниели, которые обычно охотятся рысью, и они могут поддерживать ее целый день. Они могут быть довольно вялыми на “пустых” полях, но должны «оживать», когда они чуют  птичий запах. Oни должны демонстрировать отличное чутье, поскольку они тщательно проверяют слабые запахи. Поймав запах, они должны быть настойчивыми, поскольку они «работают» и проявляют сильное желание поймать птицу, прежде чем она взлетит. Oни часто демонстрируют «английский стиль, нерешительный прыжок». Их подача с воды должна быть удовлетворительной для охоты с манком. Они спокойно входят в воду, и плывут с умеренной скоростью 

Видео работы:

Охотничий стиль сассекс спаниеля

Описание было утверждено Сассекс-спаниель-клубом Америки для оказания помощи судьям-испытателям в понимании охотничьего стиля сассекс спаниеля.

Иллюстрации взяты с :

http://www.gundogmag.com/breeds/breed-profile-sussex-spaniel/

Сассекс-спаниели обладают  уникальным стилем охоты, предназначенным для того, чтобы эффективно охотиться в густом, труднопроходимом, подлеске. Охота в таком подлеске требует, чтобы собака имела драйв и упорство, чтобы продираться сквозь них при причуивании дичи. Таким образом, сассекс был выведен как охотничья собака, работающая в умеренном темпе и обладающая отличной выносливостью и силой.

Сассекс не стремится прочесать каждый квадратный дюйм земли ногами в надежде найти запах птицы. Скорее, он движется с низко опущенной головой чтобы поймать самый слабый следовой запах . Как только запах птицы обнаружен, сассекс часто замедляется, коротко остановившись или колеблясь перед тем, прежде чем совершить прыжок в «английском» стиле. Кроме того, при нахождении  птицы сассекс может подать голос, в густом подлеске эта характеристика считается вполне полезной, предупреждая охотника о неизбежном подъеме.

Сассекс легко овладевает навыками, необходимыми для подачи в руки с земли и с воды,. Они входят в воду с умеренной скоростью, но подают с воды стабильно.

Суммируя: сассекс охотится в умеренном темпе, быстроходной рысью. Он демонстрирует отличное чутье и тщательно исследует самый слабый запах. Сассекс должен «оживать» при прихватке запаха птицы. Он демонстрирует решимость отслеживать самый  слабый запах и быть очень стойким в работе. При локализации  птицы сассекс демонстрирует «английский» стиль при ее подъеме. После того, как птица будет найдена, – как с земли, так и с воды подача будет очень мягкой

 

Видео работы: – А вот видео работы нашлось только такое…

 

Описание фильд спаниеля

Утверждено Обществом полевого спаниеля Америки, 11/01/2006

Иллюстрации взяты с :

http://www.gundogmag.com/breeds/breed-profile-field-spaniel/

Это описание охотничьих характеристик фильд спаниеля –  описание наследуемых характеристик породы, которые мы находим желательными и хотим сохранить.

Полевой спаниель был выведен в центральной части Англии в середине 1800-х годов. В течение этого периода времени фильды использовалось для охоты в труднодоступных зарослях терновника. В результате получилась собака, которая упорно работает по запаху с  эффективной стелющейся рысью. Стелющаяся рысь не должна считаться отсутствием энтузиазма, так как в более легких условиях для обнаружения запаха фильд будет демонстрировать более быструю, так называемую,  расширенную рысь. Фильд использует свой нос больше, чем ноги, в поиске птиц и не будет прочесывать каждый дюйм земли в надежде обнаружить запах птицы: скорее на основе полученного опыта он будет избирательно обыскивать  продуктивные по его мнению места.

С одной стороны, фильд спаниель должен демонстрировать разумную работы «под рукой», с другой стороны, фильд спаниель не видит смысла придерживаться строгого челнока  типа «стеклоочистителя» после обнаружения запаха птицы. В этот момент фильд спаниель вполне может отказаться от строгого прочесывания и следовать непосредственно в  направлении запаха. Поскольку запах разносится ветром , он медленно перемещается по полю для определения более точного расположения птицы. Нетрудно заметить, что чем ближе фильд спаниель к птице, тем интенсивнее он виляет хвостом.

Сложные условия, в которых использовалась порода, требовали собаку с огромным стремлением и решимостью продираться через заросли в поиске запаха птицы. Быстрый энергичный прыжок при работе в этих условиях был физически невозможен, поэтому фильд должен был быть очень упорным в отработке запаха для того, чтобы заставить птицу взлететь.

В то время как опытные собаки быстро распознают старый запах или запах гнезда, для менее опытных собак требуется больше свободы для того, чтобы дать собаке разобраться с источником. Общая картина работы ведущего и собаки должна  показывать слаженность  и демонстрировать послушание. Тем не менее, фильд спаниель, который уверен, что он работает по подранку, будет работать до тех пор, пока птица не будет найдена: эта черта – важная и является неотъемлемой для породы.

Когда фильд спаниель приближается к птице, он может часто замедляться, чтобы точно определить ее «местоположение». Временную паузу до подъема птицы не следует считать недостатком, поскольку подъем по-прежнему в пределах ружейного выстрела.

Большинство фильд спаниелей хорошо плавают. Некоторые входят в воду, по крайней мере не хуже, чем ретривер.  Любой стиль равно допустим при условии выполнения работы.

Суммируя: фильды движутся несколько медленнее, чем английские спрингер спаниели и их кузены английские кокер спаниели, они часто начинают с высокой  скорости, но, как правило, позже переходят на эффективную стелющуюся рысь, которую они могут поддерживать весь день. Они спокойно передвигаются по полю, но должны «ожить», когда они ловят птичий запах, о чем показывают движения  хвоста. Они должны продемонстрировать отличную способность чутья, поскольку  тщательно исследуют самый слабый запах. Однажды поймав запах, они должны быть настойчивыми в поиске птицы, прежде чем ее запах начнет исчезать. Они должны подавать с разумной скоростью, но, как правило, несколько медленнее по возвращении, как будто смакуя момент, когда они находятся в центре внимания. Их заход в воду варьируется  – от умеренного  до интенсивного – а их скорость плавания умеренно быстрая.

Видео работы:

Читайте также: